Вiд Луки 12:29

Поділитись

Вiд Луки 12:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож не піклуйтеся й не переймайтеся, що їстимете і що питимете.

Вiд Луки 12:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I ви не шукайте, що вам їсти чи що пити, і не тривожтесь.

Вiд Луки 12:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І не шукайте, що будете їсти, чи що будете пити, і не клопочіться.

Вiд Луки 12:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І не шукайте, що будете їсти й пити, і не журіться.

Вiд Луки 12:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ви не шукайте що вам їсти, або що пити, й не несїтесь (високо)