Вiд Луки 12:7

Поділитись

Вiд Луки 12:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але навіть волосся вам на голові пораховане все. Не бійтесь: вартніші ви за багатьох горобців!

Вiд Луки 12:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь навіть знає скільки волосся на головах ваших! То ж не бійтеся — ви значно важливіші, ніж зграя горобців».

Вiд Луки 12:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А у вас і волосся на голові все полічене. Тож не бійтесь: ви цінніші за багатьох горобців.

Вiд Луки 12:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже навіть волосся на вашій голові все полічене. Не бійтеся: ви кращі за багатьох горобців.

Вiд Луки 12:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тільки ж і волоссє на голові вашій усе полїчене. Не лякайте ся ж оце: ви многих горобцїв дорожчі.