Вiд Луки 16:18

Поділитись

Вiд Луки 16:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Кожен, хто розлучається зі своєю дружиною і бере шлюб з іншою жінкою, чинить перелюб. І кожен, хто одружується з розведеною жінкою, також чинить перелюб».

Вiд Луки 16:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Кожен, хто розлучається зі своєю дружиною і одружується на іншій, перелюбствує; і кожен, хто одружується на розлученій з чоловіком, перелюбствує.

Вiд Луки 16:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Кожен, хто дружину свою відпускає, і бере собі іншу, той чинить перелюб. І хто побереться з тією, яку хто відпустив, той чинить перелюб.

Вiд Луки 16:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кожний, хто залишає свою дружину й бере іншу, чинить перелюб; і хто одружується на розлученій із чоловіком, — також чинить перелюб.

Вiд Луки 16:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Всякий, хто розводить ся з жінкою своєю, і женить ся з иншою, робить перелюб; і всякий, хто женить ся з розведеною з чоловіком, робить перелюб.