Вiд Луки 19:9

Поділитись

Вiд Луки 19:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус сказав йому: «Сьогодні в цей дім прийшло спасіння, адже цей чоловік також один з обраного народу Божого.

Вiд Луки 19:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Iсус сказав йому: Сьогодні прийшло спасіння в цей дім, тому що й він син Авраама.

Вiд Луки 19:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же промовив до нього: Сьогодні на дім цей спасіння прийшло, бо й він син Авраамів.

Вiд Луки 19:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус промовив до нього: Сьогодні завітало спасіння до цього дому, бо й він — син Авраама

Вiд Луки 19:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече ж до него Ісус: Що сьогоднї спасеннє домові сьому сталось, бо й він син Авраамів