Вiд Луки 21:11

Поділитись

Вiд Луки 21:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І будуть землетруси великі та голод, та помір місцями, і страшні та великі ознаки на небі.

Вiд Луки 21:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і будуть місцями великі землетруси, голод, пошесті й жахливі події, і будуть великі ознаки з неба.

Вiд Луки 21:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і трус великий по місцях, і голоднеча, й помір буде, й страхи, й ознаки з неба великі будуть.

Вiд Луки 21:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Голод і чума лютуватимуть, й землетруси траплятимуться в різних місцях. Повсюди відбуватимуться жахливі події, та з Неба прийдуть великі знамення, щоб попередити людей».

Вiд Луки 21:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і будуть великі землетруси в різних місцях, і голод, і мор; і будуть великі жахи й знамення з неба.