Вiд Луки 21:15

Поділитись

Вiд Луки 21:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо дам Я вам мову та мудрість, що не зможуть противитись чи суперечити їй всі противники ваші.

Вiд Луки 21:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо Я вам дам слова та мудрість, яким не зможуть протистояти чи відповісти всі противники ваші.

Вiд Луки 21:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

я бо дам вам уста й премудрість, котрій не здолїють противитись, анї встояти усї противники ваші.

Вiд Луки 21:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я дам вам такі слова і мудрість, що ніхто з ворогів ваших й заперечити вам не зможе.

Вiд Луки 21:15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бо Я дам вам уста і мудрість, якій не зможуть заперечити чи протистати всі ваші противники.