Вiд Луки 22:44

Поділитись

Вiд Луки 22:44 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Перебуваючи у великій тривозі, Він ще ревніше молився; піт Його став, як краплини крові, що капали на землю.

Вiд Луки 22:44 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.

Вiд Луки 22:44 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I, будучи в борінні, Він ще палкіше молився, і Його піт був як краплі крові, що падали на землю.

Вiд Луки 22:44 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А як був у смертельній тривозі, ще пильніш Він молився. І піт Його став, немов каплі крови, що спливали на землю...

Вiд Луки 22:44 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, бувши в смертній боротьбі, ще пильнїще молив ся; був же піт Його як каплї крови, каплючі на землю.