Вiд Луки 23:33

Поділитись

Вiд Луки 23:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли ж вони прийшли до місця, що називалося «Лобне місце», воїни розп’яли Ісуса, та ще двох злочинців: одного праворуч, а другого ліворуч від Нього.

Вiд Луки 23:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І коли прийшли на місце, яке зветься Череповище, тут розіп’яли Його й злочинців — одного праворуч, а другого — ліворуч.

Вiд Луки 23:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I коли прийшли на місце, яке називається Череп, там розіп’яли Його і злочинців: одного праворуч, а іншого ліворуч.

Вiд Луки 23:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А коли прибули на те місце, що звуть Череповище, розп’яли тут Його та злочинників, одного праворуч, а одного ліворуч.

Вiд Луки 23:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, як прийшли на врочище Черепове, там розпяли Його й лиходїїв, одного по правицї, а одного по лївицї.