Вiд Луки 23:47

Поділитись

Вiд Луки 23:47 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли центуріон побачив, що трапилося, він почав славити Бога, мовивши: «Безперечно, це був праведний Чоловік».

Вiд Луки 23:47 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Побачивши те, що сталося, сотник прославив Бога, промовляючи: Справді, праведний був Цей Чоловік!

Вiд Луки 23:47 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Сотник, побачивши, що сталося, прославив Бога, кажучи: Дійсно Цей Чоловік був праведник!

Вiд Луки 23:47 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли ж сотник побачив, що сталось, він Бога прославив, говорячи: Дійсно праведний був Чоловік Цей!

Вiд Луки 23:47 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Побачивши ж сотник, що сталось, прославив Бога, кажучи: Справдї, чоловік сей праведний був.