Вiд Луки 24:2-3

Поділитись

Вiд Луки 24:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Знайшли ж камінь відкочений від гробу. І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.

Вiд Луки 24:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони побачили, що той величезний камінь, який затуляв вхід до гробниці, було відкочено вбік. Жінки ввійшли в склеп, але тіла Господа Ісуса там не знайшли.

Вiд Луки 24:2-3 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Але виявили, що камінь відвалений від гробниці. I, увійшовши, не знайшли тіла Господа Iсуса.

Вiд Луки 24:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

та й застали, що камінь від гробу відвалений був. А ввійшовши, вони не знайшли тіла Господа Ісуса.

Вiд Луки 24:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Та вони виявили, що камінь відвалений від гробниці, а ввійшовши, не знайшли тіла Господа Ісуса.