Вiд Луки 24:49

Поділитись

Вiд Луки 24:49 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ось я посилаю обітуваннє Отця мого на вас; ви ж сидїть у городї Єрусалимі, поки одягнетесь силою звиш.

Вiд Луки 24:49 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пам’ятайте, що Я пошлю вам Того, Кого обіцяв Отець Мій, але залишайтеся в місті, аж доки ви одержите силу з небес».

Вiд Луки 24:49 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I ось Я пошлю на вас обітницю Мого Отця; ви ж залишайтеся в місті Єрусалимі, доки не будете наділені силою з висоти.

Вiд Луки 24:49 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ось Я посилаю на вас обітницю Мого Отця; а ви позостаньтеся в місті, аж поки зодягнетесь силою з висоти.

Вiд Луки 24:49 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ось Я посилаю на вас обітницю Мого Отця, а ви залишайтеся в місті [Єрусалимі], доки не зодягнетеся силою з висоти!