Вiд Луки 5:11

Поділитись

Вiд Луки 5:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I вони, витягнувши човни на берег, залишили все і пішли за Ним.

Вiд Луки 5:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вони повитягали на землю човни, покинули все, та й пішли вслід за Ним.

Вiд Луки 5:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І, витягнувши човни на землю, вони залишили все і пішли за Ним.

Вiд Луки 5:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони повитягали човни на берег, все полишили й пішли за Ісусом.

Вiд Луки 5:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І пригнавши вони човни свої до берега, та покинувши все, пійшли слїдом за Ним.