Вiд Луки 5:4

Поділитись

Вiд Луки 5:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А коли перестав Він навчати, промовив до Симона: Попливи на глибінь, і закиньте на полов свій невід.

Вiд Луки 5:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Скінчивши говорити, Ісус сказав Симонові: «Відпливи на глибину, закинь сіті, та зловиш багато риби».

Вiд Луки 5:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Коли ж перестав говорити, то сказав Симону: Відпливи на глибину і закиньте свої сіті для лову.

Вiд Луки 5:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли ж перестав навчати, Він промовив до Симона: Відпливи на глибину і закинь сіті для риболовлі!

Вiд Луки 5:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же перестав глаголати, рече до Симона: Поступи на глибінь, та закиньте неводи ваші на ловитву.