Вiд Луки 6:43

Поділитись

Вiд Луки 6:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже немає доброго дерева, яке родило б поганий плід, ані поганого дерева, яке родило би добрий плід.

Вiд Луки 6:43 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Не буває доброго дерева, що приносило б погані плоди, як не буває й поганого дерева, що приносило б добрі плоди.

Вiд Луки 6:43 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо немає хорошого дерева, яке приносить гнилий плід, і гнилого дерева, яке приносить хороший плід

Вiд Луки 6:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Нема доброго дерева, що родило б злий плід, ані дерева злого, що родило б плід добрий.

Вiд Луки 6:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нема бо дерева доброго, що родить овощ пустий; анї дерева пустого, що родить овощ добрий.