Вiд Луки 8:17

Поділитись

Вiд Луки 8:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Немає нічого захованого, що не виявиться, ні таємного, що воно не пізнається, і не вийде наяв.

Вiд Луки 8:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Адже немає нічого прихованого, що не відкрилося б, і немає нічого таємного, щоб не вийшло на чисту воду.

Вiд Луки 8:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо немає нічого таємного, що не стане явним, і нічого схованого, що не стане відомим і не вийде назовні.

Вiд Луки 8:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже немає прихованого, що не стане явним, і немає таємного, що не стане відомим і не виявиться.

Вiд Луки 8:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нема бо нїчого тайного, що не виявить ся, і нїчого втаєного, що не взнаєть ся і на яв не вийде.