Вiд Луки 8:50

Поділитись

Вiд Луки 8:50 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Ісус почув ці слова й мовив до Яїра: «Не бійся. Лиш вір, і вона одужає».

Вiд Луки 8:50 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Iсус, почувши це, сказав йому у відповідь: Не бійся, тільки вір, і вона одужає.

Вiд Луки 8:50 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же, почувши, йому відповів: Не лякайсь, тільки віруй, і буде спасена вона.

Вiд Луки 8:50 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус, почувши це, відповів: Не бійся, тільки віруй, і вона буде здорова!

Вiд Луки 8:50 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же, почувши, озвав ся до него, глаголючи: Не бій ся; тільки віруй, то й спасеть ся.