Вiд Матвiя 10:8

Поділитись

Вiд Матвiя 10:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сцїляйте недужих, очищайте прокажених, воскрешайте мертвих, виганяйте біси; дармо прийняли, дармо й давайте.

Вiд Матвiя 10:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Лікуйте хворих, воскрешайте мертвих, зціляйте прокажених, виганяйте нечистих духів. Ви одержуєте цю владу даром, то й допомагайте іншим даром.

Вiд Матвiя 10:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хворих зціляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром отримали, даром давайте.

Вiд Матвiя 10:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокажених, виганяйте демонів. Ви дармо дістали, дармо й давайте.

Вiд Матвiя 10:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хворих оздоровляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром отримали — даром давайте.