Вiд Матвiя 11:1

Поділитись

Вiд Матвiя 11:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Після того, як коли Ісус закінчив навчати дванадцятьох учнів Своїх, то подався проповідувати Боже Вчення по інших містах Ґалилеї.

Вiд Матвiя 11:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Коли Ісус скінчив давати настанови Своїм дванадцятьом учням, то пішов звідти навчати й проповідувати в їхніх містах.

Вiд Матвiя 11:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталось, коли Ісус перестав навчати дванадцятьох Своїх учнів, Він звідти пішов, щоб учити, і по їхніх містах проповідувати.

Вiд Матвiя 11:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли Ісус закінчив наставляти своїх дванадцятьох учнів, то пішов звідти, щоб навчати й проповідувати в їхніх містах.

Вiд Матвiя 11:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сталось, як скінчив Ісус, наказуючи дванайцятьом ученикам своїм, пійшов звідтіля навчати й проповідувати по городах їх.