Вiд Матвiя 12:33

Поділитись

Вiд Матвiя 12:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Треба мати добре дерево, щоб були добрі плоди. Та якщо у вас погане дерево, то й плоди будуть поганими, бо дерево впізнають по його плодах.

Вiд Матвiя 12:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Роде гадючий! Як ви можете говорити хороше, будучи злими? Бо від повноти серця говорять уста.

Вiд Матвiя 12:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Або виростіть дерево добре, то й плід його добрий, або виростіть дерево зле, то й плід його злий. Пізнається бо дерево з плоду!

Вiд Матвiя 12:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Виростіть добре дерево, то й плід його добрий, а виростіть погане дерево, то й плід його поганий, бо дерево пізнається по плодах.

Вiд Матвiя 12:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Або посадите дерево добре, то й овощ його добрий; або посадите дерево пусте, то й овощ його пустий; бо дерево познаєть ся по овощу.