Вiд Матвiя 14:33

Поділитись

Вiд Матвiя 14:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А ті, які були в човні, поклонилися Йому, кажучи: Ти насправді є Божий Син!

Вiд Матвiя 14:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А ті, що були в човнї, приступивши, поклонились Йому, кажучи: Істино Божий Син єси.

Вiд Матвiя 14:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Усі, хто був у човні, вклонилися Ісусові, мовивши: «Ти — істинно Син Божий!»

Вiд Матвiя 14:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А ті, що були в човні, підійшли, поклонились Йому і сказали: Воістину Ти Син Божий.

Вiд Матвiя 14:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А приявні в човні вклонились Йому та сказали: Ти справді Син Божий!