Вiд Матвiя 15:14

Поділитись

Вiд Матвiя 15:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Залишіть ви їх: це сліпі поводатарі для сліпих. А коли сліпий водить сліпого, обоє до ями впадуть...

Вiд Матвiя 15:13-14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І відповів Ісус: «Кожна рослина, що не була посаджена Моїм Отцем Небесним, буде вирвана, то ж нехай собі йдуть. Вони сліпці й поводирі сліпців. Та коли сліпий веде сліпого, то обидва впадуть до ями».

Вiд Матвiя 15:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Облиште їх: вони сліпі поводирі сліпих; а якщо сліпий веде сліпого, то обидва упадуть у яму.

Вiд Матвiя 15:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Залиште їх: це сліпі проводирі сліпих. А коли сліпий веде сліпого, то обидва впадуть у яму.

Вiд Матвiя 15:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не вважайте на них: проводирі вони слїпі слїпих. А коли слїпий веде слїпого, обидва впадуть у яму.