Вiд Матвiя 18:18

Поділитись

Вiд Матвiя 18:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Запевняю вас: усе те, що зв’яжете на землі, буде зв’язане на небі; і все те, що розв’яжете на землі, буде розв’язане на небі.

Вiд Матвiя 18:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Істино глаголю вам: Що звяжете на землї, буде звязане на небі; а що розвяжете на землї, буде розвязане на небі.

Вiд Матвiя 18:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Істинно кажу вам: коли ви судитиме на землі, те буде судом Божим, а коли ви обіцятиме прощення тут на землі, то буде прощення від Господа.

Вiд Матвiя 18:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Істинно вам кажу: що ви зв’яжете на землі, те буде зв’язане на небі, і що розв’яжете на землі, те буде розв’язане на небі.

Вiд Матвiя 18:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Поправді кажу вам: Що тільки зв’яжете на землі, зв’язане буде на небі, і що тільки розв’яжете на землі, розв’язане буде на небі.