Вiд Матвiя 18:35

Поділитись

Вiд Матвiя 18:35 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так і Мій Отець Небесний чинитиме з вами, якщо не простите від вашого серця кожний братові своєму [його переступів].

Вiд Матвiя 18:35 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так і Отець мій небесний робити ме вам, як не прощати мете кожен братові своєму від сердець ваших провин їх.

Вiд Матвiя 18:35 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось як Мій Отець Небесний учинить з вами, якщо кожен з вас від усього серця не простить брата чи сестру свою».

Вiд Матвiя 18:35 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Так і Мій Небесний Отець зробить з вами, якщо ви не простите від свого серця кожен своєму брату його провин.

Вiд Матвiя 18:35 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Так само й Отець Мій Небесний учинить із вами, коли кожен із вас не простить своєму братові з серця свого їхніх прогріхів.