Вiд Матвiя 19:23

Поділитись

Вiд Матвiя 19:23 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус же сказав Своїм учням: Істинно вам кажу: важко багатому ввійти в Царство Небесне.

Вiд Матвiя 19:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус сказав Своїм учням: Запевняю вас, що важко багатому ввійти в Царство Небесне.

Вiд Матвiя 19:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус звернувся до Своїх учнів: «Істинно кажу вам: тяжко буде багатому ввійти в Царство Боже!

Вiд Матвiя 19:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же сказав Своїм учням: Поправді кажу вам, що багатому трудно ввійти в Царство Небесне.

Вiд Матвiя 19:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же рече до учеників своїх: Істино глаголю вам: Що тяжко багатому ввійти в царство небесне.