Вiд Матвiя 19:24

Поділитись

Вiд Матвiя 19:24 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І ще кажу вам: легше верблюду пройти крізь вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже.

Вiд Матвiя 19:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ще додам: легше верблюдові пройти через вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже.

Вiд Матвiя 19:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ще кажу вам: легше верблюдові пройти крізь голчане вушко, ніж багатому ввійти в Царство Боже».

Вiд Матвiя 19:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Іще вам кажу: Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Боже Царство ввійти!

Вiд Матвiя 19:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Знов же глаголю вам: Легше верблюдові кріз ушко голки пройти, нїж багатому в царство Боже ввійти.