Вiд Матвiя 19:26

Поділитись

Вiд Матвiя 19:26 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Ісус, поглянувши на них, сказав їм: Людям це неможливо, та Богу все можливо.

Вiд Матвiя 19:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Поглянувши на них, Ісус промовив: Для людей це неможливо, а для Бога все можливе.

Вiд Матвiя 19:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Подивившись на них, Ісус відповів: «Це неможливо для людей, але не для Бога, бо для Нього немає нічого неможливого».

Вiд Матвiя 19:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус позирнув і сказав їм: Неможливе це людям, та можливе все Богові.

Вiд Матвiя 19:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же, глянувши, рече їм: У людей се не можливе, у Бога ж все можливе.