Вiд Матвiя 21:13

Поділитись

Вiд Матвiя 21:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І сказав їм: Написано: Мій дім буде названий домом молитви, — а ви зробили з нього вертеп розбійників.

Вiд Матвiя 21:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус говорив їм: «У Святому Писанні сказано: „Мій храм буде домом молитви, а ви перетворили його на розбійницьке кубло!”»

Вiд Матвiя 21:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав їм: Написано: Дім Мій буде домом молитви, а ви робите з нього печеру розбійників.

Вiд Матвiя 21:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і каже їм: Написано: Мій дім буде названий домом молитви, ви ж робите його печерою розбійників.

Вiд Матвiя 21:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і рече до них: Писано: Дом мій дом молитви звати меть ся; ви ж його зробили вертепом розбійників.