Вiд Матвiя 24:14

Поділитись

Вiд Матвiя 24:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І ця Добра Звістка, Євангелія про Царство Боже, проповідуватиметься по всьому світі як свідчення для всіх народів. Отоді настане кінець».

Вiд Матвiя 24:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І буде проповідане це Євангеліє Царства по всьому світу для свідчення всім народам, і тоді прийде кінець.

Вiд Матвiя 24:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І проповідана буде ця Євангелія Царства по цілому світові, на свідоцтво народам усім. І тоді прийде кінець!

Вiд Матвiя 24:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І це Євангеліє Царства буде проповідуватися по всьому світі на свідчення всім народам, — і тоді прийде кінець.

Вiд Матвiя 24:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І проповідувати меть ся євангелия царства по всїй вселеннїй на сьвідкуваннє всїм народам; і тодї прийде конець.