Вiд Матвiя 24:36

Поділитись

Вiд Матвiя 24:36 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Коли той день і та година настануть, про те невідомо нікому: ні Ангелам Небесним, ані Синові — лише один Отець знає.

Вiд Матвiя 24:36 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А про той день і час ніхто не знає, ні ангели небесні, а тільки один Мій Отець.

Вiд Матвiя 24:36 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А про день той й годину не знає ніхто: ані Анголи небесні, ані Син, лише Сам Отець.

Вiд Матвiя 24:36 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Про той же день і годину не знає ніхто: ані небесні ангели, ані Син, а тільки один Отець.

Вiд Матвiя 24:36 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Про день же той і годину нїхто не знає, нї ангели небесні, тільки сам Отець мій.