Вiд Матвiя 24:4

Поділитись

Вiд Матвiя 24:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У відповідь Ісус мовив до них: «Стережіться, щоб ніхто вас не обдурив.

Вiд Матвiя 24:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус сказав їм у відповідь: Стережіться, щоб хтось не ввів вас в оману

Вiд Матвiя 24:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же промовив у відповідь їм: Стережіться, щоб вас хто не звів!

Вiд Матвiя 24:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У відповідь Ісус сказав їм: Стережіться, щоби хтось вас не ввів у оману

Вiд Матвiя 24:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І озвавшись Ісус, рече їм: Гледїть, щоб хто не звів вас.