Вiд Матвiя 26:43

Поділитись

Вiд Матвiя 26:43 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Ісус повернувся до учнів, то знову побачив, що вони сплять, бо повіки їхні поважчали.

Вiд Матвiя 26:43 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Прийшовши, Він побачив, що вони знову сплять, бо в них обважніли очі.

Вiд Матвiя 26:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І, прийшовши, ізнову знайшов їх, що спали, бо зважніли їм очі були.

Вiд Матвiя 26:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Повернувшись, побачив, що вони знову спали, бо їхні очі стали важкими.

Вiд Матвiя 26:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, прийшовши, знаходить їх знов сплячих, були бо очі в них важкі.