Вiд Матвiя 26:52

Поділитись

Вiд Матвiя 26:52 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тоді Ісус каже йому: Поклади свій меч у його місце, бо всі, що візьмуть меч, від меча й загинуть.

Вiд Матвiя 26:52 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Ісус сказав йому: «Вклади меча свого назад до піхов, бо той, хто береться за меч, від меча й загине.

Вiд Матвiя 26:52 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді промовляє до нього Ісус: Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто візьме меча, від меча і загинуть.

Вiд Матвiя 26:52 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді каже йому Ісус: Поверни свого меча на його місце, бо всі, хто бере меч, від меча загинуть.

Вiд Матвiя 26:52 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї рече до него Ісус: Верни меч твій в місце його: всї бо, що візьмуть ся за меч, од меча погинуть.