Вiд Матвiя 5:20

Поділитись

Вiд Матвiя 5:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кажу вам так, бо якщо ви не переважите законників та фарисеїв у виконанні того, чого вимагає Бог, то не ввійти вам до Царства Небесного».

Вiд Матвiя 5:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо кажу вам: якщо ваша праведність не перевищить праведності книжників і фарисеїв, ви не ввійдете у Царство Небесне.

Вiд Матвiя 5:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Кажу бо Я вам: коли праведність ваша не буде рясніша, як книжників та фарисеїв, то не ввійдете в Царство Небесне!

Вiд Матвiя 5:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож кажу вам, що коли ваша праведність не перевищить праведності книжників і фарисеїв, то не ввійдете до Царства Небесного.

Вiд Матвiя 5:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Глаголю бо вам: Що коли ваша правда не переважить письменників та Фарисеїв, то не ввійдете в царство небесне.