Вiд Матвiя 6:33

Поділитись

Вiд Матвiя 6:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Натомість, дбайте насамперед про Царство Боже та робіть усе, що Господь від вас вимагає, й тоді усе інше Він неодмінно вам надасть.

Вiд Матвiя 6:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Шукайте ж перш за все Царства Божого і Його праведності, а те все додасться вам.

Вiд Матвiя 6:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.

Вiд Матвiя 6:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Шукайте перш за все Царства Божого і Його праведності, а це все вам додасться.

Вiд Матвiя 6:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А шукайте перш царства Божого та правди Його; се ж усе додасть ся вам.