Михей 5:1

Поділитись

Михей 5:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А ти, Віфлеєме-Єфрате, хоч малий ти у тисячах Юди, із тебе Мені вийде Той, що буде Владика в Ізраїлі, і віддавна постання Його, від днів віковічних.

Михей 5:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Збирайся військом, о могутнє місто, бо нас вороги довкола обложили, та кийком ударили підступно по щоці Суддю Ізраїлю.

Михей 5:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ти, Вифлеєме, доме Ефрати, ти є дуже малим, щоби бути в тисячах Юди. З тебе для Мене вийде, щоби бути вождем в Ізраїлі, і його виходи від початку, від вічних днів.

Михей 5:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тепер ще узброюйсь, товпо розбишацька, облягай нас облягом; нехай бють по щоцї лозою володаря Ізрайлевого!