Вiд Марка 10:43

Поділитись

Вiд Марка 10:43-44 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але ж не так має бути між вами: хто хоче бути великим, хай стане слугою для вас; хто хоче стати першим серед вас, хай буде рабом для всіх.

Вiд Марка 10:43 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А серед вас нехай буде не так: а хто хоче бути великим серед вас, нехай буде вам слугою

Вiд Марка 10:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не так буде між вами, але хто з вас великим бути хоче, нехай буде він вам за слугу.

Вiд Марка 10:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Але не так буде між вами: якщо хтось між вами хоче бути великим, нехай буде вам слугою.

Вiд Марка 10:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не так же буде в вас; нї, хто хоче стати ся великим між вами, нехай буде слугою вам