Вiд Марка 10:51

Поділитись

Вiд Марка 10:51 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Христос запитав його: «Що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе?» Жебрак сказав: «Учителю, я знову хочу бачити».

Вiд Марка 10:51 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус, заговоривши, сказав йому: Що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе? Сліпий сказав Йому: Раввуні, щоб я прозрів!

Вiд Марка 10:51 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус відповів і сказав йому: Що ти хочеш, щоб зробив Я тобі? Сліпий же Йому відказав: Учителю, нехай я прозрю!

Вiд Марка 10:51 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І у відповідь Ісус промовив до нього: Що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе? Сліпий відказав Йому: Учителю, щоб я прозрів!

Вiд Марка 10:51 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, озвавшись, рече йому Ісус: Що хочеш, щоб зробив тобі? Слїпий же каже Йому: Учителю, щоб прозрів.