Вiд Марка 10:52

Поділитись

Вiд Марка 10:52 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Він промовив: «Іди! Твоя віра врятувала тебе». І тієї ж миті жебрак прозрів і подався вслід за Ісусом по дорозі.

Вiд Марка 10:52 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус сказав йому: Іди, твоя віра уздоровила тебе. І той відразу прозрів і пішов дорогою за Ісусом.

Вiд Марка 10:52 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же до нього промовив: Іди, твоя віра спасла тебе! І той зараз прозрів, і пішов за Ісусом дорогою.

Вiд Марка 10:52 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус же сказав йому: Іди, віра твоя спасла тебе! І він відразу прозрів і пішов дорогою за Ним.

Вiд Марка 10:52 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же рече йому: Іди, віра твоя спасла тебе. І зараз прозрів він, й пійшов слїдом за Ісусом дорогою.