Вiд Марка 12:29

Поділитись

Вiд Марка 12:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус відповів: Перша: Слухай, Ізраїлю: наш Господь Бог Бог єдиний.

Вiд Марка 12:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус відповів: «Ось найважливіша заповідь: „Слухай, Ізраїлю! Всевишній Господь наш — єдиний Бог.

Вiд Марка 12:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус відповів йому: Найперша з усіх заповідей — «Слухай, Ізраїлю! Господь, наш Бог, — Господь один.

Вiд Марка 12:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус відповів: Перша є: Слухай, Ізраїлю: наш Господь Бог — єдиний Господь.

Вiд Марка 12:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же відказав йому: Що перша з усїх заповідей: Слухай, Ізраїлю: Господь Бог ваш, Господь один єсть