Вiд Марка 13:13

Поділитись

Вiд Марка 13:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І ненавидітимуть вас усі за те, що ви йшли за Мною, але той, хто витерпить усе до кінця, врятується.

Вiд Марка 13:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І всі будуть нена́видіти вас за Моє ім’я; хто ж витерпить до кінця — спасеться.

Вiд Марка 13:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І за Ім’я Моє будуть усі вас ненавидіти. А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!

Вiд Марка 13:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І всі будуть ненавидіти вас за Моє Ім’я. А той, хто витримає до кінця, буде спасенний.

Вiд Марка 13:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ненавидїти муть вас усї задля імя мого; хто ж витерпить до останку, той спасеть ся.