Вiд Марка 13:22

Поділитись

Вiд Марка 13:22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо постануть лжехристи й лжепророки і покажуть знамення й чудеса, щоб увести в оману, якщо можливо, і вибраних.

Вiд Марка 13:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо чимало лжехристів та лжепророків з’явиться тоді. Вони показуватимуть знамення й творитимуть дива, намагаючись обдурити обраних Господом, якщо це можливо.

Вiд Марка 13:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо повстануть христи неправдиві, і неправдиві пророки, і будуть чинити ознаки та чуда, щоб спокусити, як можна, і вибраних.

Вiд Марка 13:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже постануть лжемесії та лжепророки й чинитимуть ознаки та чудеса, щоби звести, якщо вдасться, і вибраних.

Вiд Марка 13:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Постануть бо лжехристи і лжепророки, й давати муть ознаки та дива, щоб звести, коли можна, й вибраних.