Вiд Марка 13:33

Поділитись

Вiд Марка 13:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Стережіться, пильнуйте й моліться, бо не знаєте, коли час цей настане.

Вiд Марка 13:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пильнуйте! Будьте насторожі! Бо вам не відомо, коли час настане.

Вiд Марка 13:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Уважайте, чувайте й моліться: бо не знаєте, коли час той настане!

Вiд Марка 13:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Стережіться, пильнуйте [і моліться], бо не знаєте, коли той час настане.

Вiд Марка 13:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Гледїть, пильнуйте й молїть ся; не знаєте бо, коли пора.