Вiд Марка 15:15

Поділитись

Вiд Марка 15:15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І Пілат, бажаючи задовольнити народ, звільнив їм Варавву, а Ісуса, піддавши бичуванню, видав на розп’яття.

Вiд Марка 15:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Пилат же, хотївши народові догодити, відпустив їм Вараву, й передав Ісуса, побивши, щоб розпято Його.

Вiд Марка 15:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пилат хотів догодити юрбі то й відпустив Варавву, а Ісуса наказав побити батогами, та опісля віддав Його на розп’яття.

Вiд Марка 15:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Пилат же хотів догодити народові, і відпустив їм Варавву. І видав Ісуса, збичувавши, щоб розп’ятий був.

Вiд Марка 15:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Пилат, бажаючи догодити людям, відпустив їм Варавву, а Ісуса після бичування видав на розп’яття.