Вiд Марка 2:9

Поділитись

Вiд Марка 2:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Що легше: сказати паралізованому: „Твої гріхи прощені” чи „Вставай, візьми свої ноші і йди?”

Вiд Марка 2:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Що легше: сказати паралізованому: Прощаються тобі гріхи, — чи сказати: Устань, візьми свою постіль і ходи?

Вiд Марка 2:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Що легше: сказати розслабленому: Гріхи відпускаються тобі, чи сказати: Уставай, візьми ложе своє та й ходи?

Вiд Марка 2:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Що легше: сказати паралізованому «прощаються тобі гріхи», чи сказати «встань, візьми свою постіль і йди»?

Вiд Марка 2:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Що легше? сказати розслабленому: Оставляють ся тобі гріхи твої, або сказати: Устань, і візьми постїль твою, та й ходи.