Вiд Марка 3:14-15

Поділитись

Вiд Марка 3:13-15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Піднявшись на гору, Ісус покликав за Собою тих, кого хотів обрати послідовниками Своїми. Вони піднялися до Нього. Ісус обрав дванадцятьох і назвав їх апостолами Своїми, щоб вони були поруч із Ним і щоб міг Він послати їх до інших міст проповідувати. І наділив Він їх владою виганяти демонів.

Вiд Марка 3:14-15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І призначив Дванадцятьох, щоб вони були з Ним і щоб посилати їх проповідувати і мати владу зціляти від хвороб і виганяти бісів

Вiд Марка 3:14-15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І визначив Дванадцятьох, щоб із Ним перебували, і щоб послати на проповідь їх, і щоб мали вони владу вздоровляти недуги й вигонити демонів.

Вiд Марка 3:14-15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він призначив дванадцятьох, яких назвав апостолами, аби були з Ним, і щоби посилати їх проповідувати, і щоб вони мали владу виганяти бісів.

Вiд Марка 3:14-15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І настановив дванайцятьох, щоб були з Ним, і щоб посилати їх проповідувати, і щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси.