Вiд Марка 4:41

Поділитись

Вiд Марка 4:41 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але вони були страшенно налякані й питали один одного: «Хто ж це Такий, що навіть вітер й води підкоряються Йому?»

Вiд Марка 4:41 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І вони дуже сильно злякались і казали один одному: Хто ж це такий, що і вітер, і море слухаються Його?

Вiд Марка 4:41 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А вони налякалися страхом великим, і говорили один до одного: Хто ж це такий, що вітер і море слухняні Йому?

Вiд Марка 4:41 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А вони дуже сильно злякалися і говорили один одному: Хто ж Він такий, що і вітер, і море Йому підкоряються?

Вiд Марка 4:41 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І полякались страхом великим; і казали один до одного: Хто оце Сей, що й вітер і море слухає Його?