Вiд Марка 5:34

Поділитись

Вiд Марка 5:34 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він же рече їй: Дочко, віра твоя спасла тебе. Йди з упокоєм, і будь здорова від недуги твоєї.

Вiд Марка 5:34 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Він мовив: «Дочко, віра твоя зцілила тебе! Йди з миром і більше ти не будеш страждати від своєї хвороби».

Вiд Марка 5:34 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Він сказав їй: Дочко, твоя віра уздоровила тебе. Іди з миром і будь здоровою від своєї недуги.

Вiд Марка 5:34 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Він їй сказав: Твоя віра, о дочко, спасла тебе; іди з миром, і здоровою будь від своєї недуги!

Вiд Марка 5:34 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він же промовив до неї: Дочко, віра твоя спасла тебе! Іди з миром і будь здоровою від своєї недуги.