Вiд Марка 7:8

Поділитись

Вiд Марка 7:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Божу заповідь ви зневажили, а людських звичаїв дотримуєтеся».

Вiд Марка 7:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо ви, залишивши заповідь Божу, тримаєтесь людського передання: обмивання глеків і чаш; і багато іншого, тому подібного, ви робите.

Вiд Марка 7:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Занехаявши заповідь Божу, передань людських ви тримаєтесь: обмиваєте глеки та чаші, і багато такого подібного й іншого робите ви.

Вiд Марка 7:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Залишивши Божу заповідь, ви тримаєтеся людських передань: [миєте глечики, чашки й робите багато чого іншого, подібного до цього].

Вiд Марка 7:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Занехаявши бо заповідь Божу, держите ви переказ чоловічий, обмиваннє глеків та чаш, і иншого подібного такого багато робите.