Неемія 10:35

Поділитись

Неемія 10:35 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Також ми зобов’язуємося приносити до храму Господнього перші врожаї року з наших ланів і садів.

Неемія 10:35 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І кинули ми жеребки про пожертву дров, священики, Левити та народ, щоб приносити до дому нашого Бога, за домом наших батьків, на означені часи рік-річно, щоб палити на жертівнику Господа, нашого Бога, як написано в Законі

Неемія 10:35 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

(І обіцялись ми) що року приносити в дом Господнїй первоплід із землї нашої і перві плоди з усякого дерева

Неемія 10:35 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ми, священики, левіти і народ кинули жереби на жереб дровоношення, щоб приносити до дому нашого Бога, до дому наших батьків з пори до пори, з року в рік, щоб підтримувати вогонь на жертовнику Господа, нашого Бога, як і записано в законі