Неемія 12:43

Поділитись

Неемія 12:43 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І приносили того дня великі жертви й радїли, бо дав їм Бог велику радість. Радїли й жінки й дїти, і далеко було чути радощі Ерусалиму.

Неемія 12:43 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Того дня вони принесли великі пожертви і раділи, бо дав їм Бог ту велику радість. Навіть жінки та діти святкували, і радість ту було чутно далеко за Єрусалимом.

Неемія 12:43 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вони приносили того дня великі жертви та раділи, бо Бог порадував їх великою радістю. І раділи також жінки та діти, і аж далеко чута була радість Єрусалиму!

Неемія 12:43 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І в той день принесли в жертву великі жертви і зраділи, бо Бог їх дуже розвеселив. Їхні жінки та їхні діти зраділи, і було чути радість у Єрусалимі здалека.